Virágodon
mécsbogár alszik –
ég a lámpád.
A Holdig tartottam
doromboló macskám
– Felsóhajtottam.
Csettints csak,
állítsd meg a világot –
az eső rázendít.
Nem jött ma távirat,
de egyre több
a hulló falevél.
Szegények
karikagyűrűje
a szivárvány íve, Uram!
Nyugodt őszi éj –
ezek a bolondok meg
most kezdenek vitatkozni.
Londonban a macskák
alhatnak
a mészáros küszöbén.
A hegytetőt
köd rejti el – az álomnak
még nincs vége.
(Terebess Gábor fordításai)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése