csütörtök, november 23, 2006

Ugye ott leszel

 

Ugye adsz majd, mikor kérni kell
s ugye kérsz majd, mikor neked kell
Ugye vállalod, ha varázsolni kell
S aztán elhúzol majd macskaléptekkel

Ugye adsz majd, mikor inni kell
S ugye fogsz majd, mikor esni kell
Ugye írsz majd nekem, szép kicsi verseket
Mind arról szól, hogy milyen jó neked

Ugye eljössz, mikor vágyom rád
Nem lesz rajtad, csak a nagykabát
Aztán nálam hagyod a szerelmed illatát
Majd jelentkezem, ha újra vágyom rád

És majd nézlek, ahogy mellém ülsz
S aztán mégis, újra összegyűrsz
ugye szép lesz a fényképem veled
Majd találsz nekünk egy frekventált helyet - a faladon

S ugye úgy lesz, ahogy ígérted
Ha meg máshogy, ugye megérted
És ha elvennék a maradék jókedvem
Te ott termesz és visszalopod nekem

Ugye sírsz majd, mikor elmegyek
Pedig látod, hogy csak viccelek
Ugye rám hajolsz, ha vígasztalni kell
És elszáguldunk 190-nel

(Presser Gábor)

szerda, november 22, 2006

hétfő, november 20, 2006

In My Life

 

There are places I'll remember
All my life
Though some have changed
Some forever
Not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life
I've loved them all
(Beatles)

szombat, november 18, 2006

Jack Kerouac haikui

  Posted by Picasa

Virágodon
mécsbogár alszik –
ég a lámpád.

A Holdig tartottam
doromboló macskám
– Felsóhajtottam.

Csettints csak,
állítsd meg a világot –
az eső rázendít.

Nem jött ma távirat,
de egyre több
a hulló falevél.

Szegények
karikagyűrűje
a szivárvány íve, Uram!

Nyugodt őszi éj –
ezek a bolondok meg
most kezdenek vitatkozni.

Londonban a macskák
alhatnak
a mészáros küszöbén.

A hegytetőt
köd rejti el – az álomnak
még nincs vége.
(Terebess Gábor fordításai)

Örvényben

  Posted by Picasa

Az ősz szinei

  Posted by Picasa

Fordulópont

  Posted by Picasa

péntek, november 17, 2006

szerda, november 01, 2006

Rimék

VALAKI JÁR A FÁK HEGYÉN

valaki jár a fák hegyén
ki gyújtja s oltja csillagod
csak az nem fél kit a remény
már végképp magára hagyott

én félek még reménykedem
ez a megtartó irgalom
a gondviselő félelem
kísért eddigi utamon

valaki jár a fák hegyén
vajon amikor zuhanok
meggyújt-e akkor még az én
tüzemnél egy új csillagot

vagy engem is egyetlenegy
sötétlő maggá összenyom
s nem villantja föl lelkemet
egy megszülető csillagon

valaki jár a fák hegyén
mondják úr minden porszemen
mondják hogy maga a remény
mondják maga a félelem
(Kányádi Sándor)